Katzenjammer


Katzenjammer
*1. Das ist ein wahrer Katzenjammer.
*2. Das ist moralischer Katzenjammer.
Jenes Unbehagen, das einem verkehrten Handeln folgt und dem physischen Katzenjammer entspricht. (Vgl. Grimm, V, 296.) »Von jeher war Schubart der Held des moralischen Katzenjammers gewesen.« (D.F. Strauss, Schubart's Leben, 1849, I, 361.)
*3. Er hat den Katzenjammer.
Auch »besoffenes, graues Elend« genannt. Leidet an den Folgen der Trunkenheit oder irgendeines andern Genusses, Unternehmens u.s.w. (Vgl. Kuhn's Zeitschrift, I, 2.) Ein Correspondent der Kölnischen Zeitung machte nach dem Jubelfest der Universität Bonn im August 1868 Mittheilungen über den dort in allen Formen hervorgetretenen Katzenjammer. Der »Jubiläumskater«, wie er ihn nannte und dem er seine Studien gewidmet, hatte sich in allen Varietäten, vom gemeinen Hauskater, zum gestreiften Wollkater, bis zum »grauen Elend« hinauf offenbart. Nach seiner Beobachtung zeigt jede der vier Facultäten ein anderes Verhalten zum Katzenjammer. Der Philosoph stützt den Kopf in die Hand und tröstet sich schliesslich über seinen Kater mit der Idee von dem notwendigen Zusammenhange von Ursache und Wirkung; der Jurist kommt endlich auf den Gedanken, dass es doch auch ein Recht gebe, welches mit uns geboren werde, während der Arzt als entschiedener Realist sofort nach der Büchse greift, die Natron bicarbonicum enthält; der mit einem Kater behaftete Theolog aber schlägt an seine Brust und ruft aus: Pater peccavi. – In Würzburg: Katzajammer. Sartorius (67) bemerkt: »Richtiger vielleicht Kotzenjammer, das Uebelbefinden am Morgen nach Ausschweifungen, besonders im Trinken, in der vorigen Nacht, wobei sich meistens Erbrechen, Kotzen oder Neigung dazu einfindet.« – »Die Völker werden ihren Katzenjammer ausschlafen und frisch ermannt sich erheben.« (Westdeutsche Zeitung, 1849, 52.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Katzenjammer — Katzenjammer …   Википедия

  • Katzenjammer — Sm std. stil. (18. Jh.) Hybridbildung. Zunächst allgemein für (ein besonderes) Leibweh , dann einerseits spezialisiert auf Nachwehen von zu reichlichem Alkoholgenuß , andererseits als moralischer Katzenjammer oder kurz Moralischer für starke… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • katzenjammer — 1849, a hangover, American English colloquial, from Ger. katzen, comb. form of katze cat + jammer distress, wailing. Hence, any unpleasant reaction (1897). Pleasure can intoxicate, passion can inebriate, success can make you quite as drunk as… …   Etymology dictionary

  • katzenjammer — ☆ katzenjammer [kats′ən jam΄ər ] n. [Ger < katze,CAT1 + jammer, woe < OHG jamar, orig. adj., sad, akin to OE geomor, miserable: KATZENJAMMER sense 1 infl. by U.S. cartoon strip ( The Katzenjammer Kids), originated (1897) by R. Dirks] 1. a… …   English World dictionary

  • Katzenjammer — Katzenjammer, Übelbefinden am Morgen nach nächtlichen Trinkgelagen, bes. in Würgen u. Erbrechen eines zähen Schleimes bestehend, od. mit würgendem Husten (Katzendampf) verbunden; er ist eigentlich ein Bauchspeichelfluß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Katzenjammer — (von »Kater«, dieses von »Katarrh« abgeleitet), in der Volkssprache der Zustand, der sich nach einem Rausch als Folge einer mehr oder weniger starken akuten Alkoholvergiftung einstellt. Ein häufiges Zeichen des Katzenjammers ist eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • katzenjammer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kacenjamer]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kacenjamer {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Katzenjammer — Der Katzenjammer (Studentensprache, Goethezeit) bezeichnet: den Kater nach einem Alkoholrausch mit Übelkeit, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen und Gemütsverstimmung und Niedergeschlagenheit die Ernüchterung nach überschwänglicher Freude auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Katzenjammer — For the comic strip, see The Katzenjammer Kids Katzenjammer are a British piano musical comedy duo comprising Steven Worbey and Kevin Farrell. The word katzenjammer is German, used to indicate a general state of confusion or bewilderment. It s… …   Wikipedia

  • Katzenjammer — a) Kater. b) Enttäuschung, Ernüchterung, Niedergeschlagenheit, Verbitterung; (bildungsspr.): Desillusion, Desillusionierung; (ugs.): Frust; (Psychol.): Depression, Frustration. * * * Katzenjammer,der:⇨Niedergeschlagenheit Katzenjammer→Kater …   Das Wörterbuch der Synonyme


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.